-
1 фантастический
фантастический1. фантастический (шонен лукмо, лийын кертдыме)Фантастический проект фантастический проект.
Йомакыште пӱртӱсын чын тӱсешыже фантастический образ-влак сӱретлалтыт. «Ончыко» В сказке на реальном фоне природы изображаются фантастические образы.
2. лит. фантастический (фантастике дене кылдалтше)Фантастический роман фантастический роман.
– Оҥай случай, ялт фантастический рассказ. Илыш шонен лукмо деч ятырлан вестӱрлӧ. П. Корнилов. – Интересный случай, совсем как фантастический рассказ. Жизнь намного отличается от выдумки.
-
2 фантастический
фантастический 1. phantastisch; wunderlich (причудливый) 2. (о литературе) utopisch научно-фантастический роман utopischer Roman, Zukunftsroman m 1a -
3 фантастический
1. фантастический (шонен лукмо, лийын кертдыме). Фантастический проект фантастический проект.□ Йомакыште п ӱрт ӱсын чын т ӱсешыже фантастический образ-влак с ӱретлалтыт. «Ончыко». В сказке на реальном фоне природы изображаются фантастические образы.2. лит. фантастический (фантастике дене кылдалтше). Фантастический роман фантастический роман.□ – Оҥай случай, ялт фантастический рассказ. Илыш шонен лукмо деч ятырлан вестӱрлӧ. П. Корнилов. – Интересный случай, совсем как фантастический рассказ. Жизнь намного отличается от выдумки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > фантастический
-
4 фантастический
1) phantastisch; wunderlich ( причудливый)2) ( о литературе) utopischнаучно-фантастический роман — utopischer Roman, Zukunftsroman m -
5 фантастический
прил.1) fantastico, di fantasiaфантастический роман — romanzo di fantasia3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантастическая красота — bellezza prodigiosaфантастическая скорость — velocità fantastica -
6 фантастический
прил. fantastic(al) ;
fabulous;
imaginaryфантастич|еский -
1. (основанный на фантастике) fantastic;
~ роман fantastic novel, romance;
2. (причудливый, нелепый, странный) fanciful;
fantastic(al), absurd;
~ вид fanciful appearance;
3. (исключительный) excellent;
fantastic;
он ~ певец he`s a fantastic singer;
4. (огромный) fantastic;
~ ущерб fantastic damage;
5. (невероятный, несбыточный) fantastic, wild, improbable;
~ проект fantastic/wild project;
~ность ж. incredibility;
absurdity;
improbability;
imaginary/make-believe quality.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фантастический
-
7 фантастик роман
фантастический роман -
8 научно-фантастический
научно-фантастический (wissenschaftlich-) utopisch научно-фантастический роман Zukunftsroman m 1a научно-фантастическая литература Science fiction( '' s X q n s '' f I k S ( q) n ] f -
9 научно-фантастический
-
10 научно-фантастический
-
11 научно-фантастический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > научно-фантастический
-
12 fantastik
фантастический. fantastik roman фантастический роман. -
13 utopisch
a утопический, фантастический, нереальныйutópischer Román лит — 1) утопический роман, роман-утопия 2) научно-фантастический роман
-
14 romanzo
I agg. (ling.) II m.1.romanzo breve — повесть (f.)
2.•◆
la sua vita è un romanzo — он прожил жизнь ни в сказке сказать, ни пером описать! -
15 fantastik
прил. фантастический, фантастичный:1. созданный фантазией, воображением, не существующий в действительности. Fantastik faktlar фантастические факты2. напоминающий игру фантазии, причудливый, удивительный. Fantastik görünüş фантастический вид3. такой, который невозможно осуществить; несбыточный, неосуществимый. Fantastik planlar фантастические планы4. проникнутый фантастикой, основанный на фантастике. Fantastik roman фантастический роман, fantastik film фантастический фильм, fantastik surətlər фантастические образы -
16 roman
I 1. adj ( fém - romane) 2. m1) иск. романский стильII mroman de chevalerie — рыцарский романroman à l'eau de rose — слащавый роман, "розовая водичка"nouveau roman — новый роман (современное течение в литературе) -
17 novela de ficción cientìfica
сущ.общ. научно-фантастический роман, фантастический романИспанско-русский универсальный словарь > novela de ficción cientìfica
-
18 фантастическай
книжн. фантастический; фантастическай роман фантастический роман. -
19 science-fiction novel
English-Russian big polytechnic dictionary > science-fiction novel
-
20 roman·o
II лит. роман (но не в значении «любовные отношения»!); kavalira, detektiva, aventura, biografia, historia, sciencfikcia \roman{}{·}o{}{·}o рыцарский, детективный, приключенческий, биографический, исторический, научно-фантастический роман; mantel-ponarda \roman{}{·}o{}{·}o роман плаща и кинжала; la \roman{}{·}o{}oj de la Tablo Ronda романы Круглого Стола; lia vivo estis vera \roman{}{·}o{}{·}o его жизнь была настоящим романом \roman{}{·}o{}{·}a II романный \roman{}{·}o{}ec{·}o романтика; романтичность \roman{}{·}o{}ec{·}a романтичный, романтический \roman{}{·}o{}esk{·}a романтический, напоминающий роман, похожий на роман \roman{}{·}o{}ist{·}o романист (писатель).
См. также в других словарях:
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман — (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в… … Википедия
Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман — (англ. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel) литературная премия, ежегодно вручаемая лучшему научно фантастическому роману, опубликованному на английском языке за предшествующий календарный год. Возникла в… … Википедия
Дюна (фантастический роман) — Дюна Dune лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1965 Серия … Википедия
Дети Дюны (фантастический роман) — Дети Дюны Children of Dune лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1976 … Википедия
Дюна: Батлерианский Джихад (фантастический роман) — Дюна: Батлерианский Джихад Dune: The Butlerian Jihad лицевая часть обложки книги Автор: Брайан Герберт Кевин Андерсон Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан … Википедия
Мессия Дюны (фантастический роман) — Мессия Дюны Dune Messiah лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1969 … Википедия
фантастический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. фантастически 1. Фантастическими называют литературные, художественные образы таких явлений и предметов, которые не существуют в реальности, а создаются человеческим воображением. Фантастическая страна … Толковый словарь Дмитриева
Роман Час Быка — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
РОМАН — (франц. roman, нем. Roman, англ. novel; первоначально, в позднее средневековье, всякое произведение, написанное на романском, а не на латинском языке), эпическое произведение, в котором повествование сосредоточено на судьбе отдельной… … Литературный энциклопедический словарь
Роман Анатольевич Павлюченко — Роман Павлюченко Общая информация Полное имя Роман Анатольевич Павлюченко … Википедия